As palavras “until” e “till” são bastante usadas na língua inglesa e possuem significados similares, geralmente indicando algo que acontece “até” determinado momento. No entanto, há algumas diferenças sutis nos seus usos e contextos. Vamos entender:

Na gramática, ambas as palavras são conjunções e preposições, usadas para expressar um limite temporal.

• Until é considerada mais formal e amplamente usada tanto na escrita quanto na fala.
• Till é menos formal e mais comum em conversas informais ou expressões cotidianas.

Para entendermos a sua aplicação, utilizaremos o contexto: “Esperaremos até encontrar o cliente.”

• Formal:
  “We will wait until we meet the client.”
• Informal:
  “We’ll wait till we meet the client.”

Ambas as frases estão corretas e significam a mesma coisa. A escolha depende do tom que você deseja usar, porém, se quiser se sentir mais seguro, use “until”. Ela é a mais flexível e mais formal.

Compartilhe essa dica com mais colegas!